КРИК - Фестивал за критичка култура
18.11 - 03.12.2016
CRIC - Festival of critical culture | 18.11 - 03.12.2016 

„Заедницата која се заснова врз политичка култура на критичко дејствување и соочување преку конфронтација, е заедница на слободата, на взаемноста, на храбрата пловидба кон новите хоризонти на општеството со едра придвижени од ветриштата на креативната уметничка конфронтација и на политичката имагинација.“  (Ален Бадју)
“The community based upon political culture of critical acting and confrontation, is a community of freedom, of brave voyage towards new horizons of the society, with sails propelled by winds of creative artistic confrontation and political imagination.” (Alain Badiou)

КРИК- Форум за критичко мислење
22.11 - 03.12.2016
Чифте Амам, Скопје

KRIK - Forum for critical thinking | 22 – 26 November 2016 | Chifte Hammam, National Gallery of Macedonia-Skopje 

Воведни предавања
Keynote lectures 

Изложба | Exhibition
"Архиви на насилство" | "Archives of violence"    
Чифте Амам, Национална Галерија на Македонија-Скопје | Chifte Hammam, National Gallery of Macedonia- Skopje          

22 - 30.11.2016

HRISTINA IVANOSKA
​

 "I am looking for myself through history and can’t seem to find me anywhere"

GJORGJE JOVANOVIK
​

"Cracks"

MICHELLE TERAN
​

"Mortgaged lives"

ZEYNO PEKÜNLU
​

"How to properly touch a girl so you don’t creep her out?"

SONYA SCHÖNBERGER
​

"The throw"

TOMISLAV MEDAK & MARCELL MARS

"Memory of the world/Public library"

Перформанси | Работилници | Предавање
Performances | Workshops | Lecture

"Критичкото пишување во уметноста и културата- градење на критичко социо-културно размислување во јавната сфера"
Работилница предводена од Ана Вујановиќ 

"Critical writing in arts and culture – building the critical socio-cultural thinking in public sphere" - Workshop by Ana Vujanovic

"Како би можело да изгледа" – кон политички и историски теми преку видео 
​Предавање и видео проекции со Зилке Витиг

"What it could look like-
Approaches to political and historical matters through video" - Lecture and Screening by Silke Wittig

"Дигитална библиотека/Моја архива: од корисник до аматер-библиотекар"
​Работилница предводена од Марсел Марс и Томислав Медак

"Public library/Memory of the world"  Workshop by Marcell Mars & Tomislav Medak

Филмски фестивал за човекови права
18 - 20.11.2016
​Кинотека на Македонија
​
Human rights Film Festival | 18 - 20.11.2016 | Cinematheque of Macedonia

18.11 | 20:00: "Аустерлиц" (2015)
Сергеј Лозница 

Документарен, Германија
74 мин., црно-бел, ДСП
Режија: Сергеј Лозница (Sergei Loznitsa)
Сценарио: Сергеј Лозница (Sergey Loznitsa)

​21:15 Илегален Парнас- Презентација на книга на Бојан Бабиќ
Што значи да се биде странец? (Готен)
Разговор со Бојан Бабиќ и Никола Гелевски
Модератор: Роберт Алаѓозовски

19.11 | 20:00: "Смртта на Луј XIV"(2016) Алберт Сера

Игран филм, Португалија, Франција
115 мин., колор, ДСП
Режија: Алберт Сера (Albert Serra)
Сценарио: Тиери Луна, Алберт Сера (Thierry Lounas, Albert Serra)
Улоги: Жан-Пјер Леуд, ПАтрик Дасумсјао, Марк Сусини (Jean-Pierre Léaud, Patrick d'Assumçao, Marc Susini)

20.11 | 20:00: "Хаварија" (2016)
Филип Шефнер 

Игран филм, Германија
93 мин, колор, ДСП
Режија: Филип Шефнер (Philip Scheffner)
Улоги: Рим Ибрир, Абдала Бенаму, Леонид Савин, Тиери Дајмонд (Rhim Ibrir, Abdallah Benhamou, Leonid Savin, Terry Diamond)

Јавна библиотека/ Меморијата на светот*
Public library/ Memory of the world*

Запознавање со Јавни библиотеки/Меморија на светот
​Вовед на Марсел Марс и Томислав Медак ​

Introducing the Public Library/Memory of the World by Marcell Mars & Tomislav Medak

"Од сеќавање за насилството до методи на насилен заборав"
​Предавање на Сања Хорватинчиќ


​"From The Memory of Violence to the Methods of Violent Oblivion" - Lecture by Sanja Horvatinčić

"Архивирање на сеќавањето и знаењето: Воените злосторства во Југославија 1941-1945" 
​Предавање на Милан Радановиќ

"Archiving Memory and Knowledge: War Crimes in Yugoslavia 1941-1945" - Lecture by Milan Radanović

Програмата е курирана од Мултимедијални институт (Загреб).
The program was curated by Multimedijalni Institut (Zargeb). 

„Поетики на радикалното издаваштво“* 
"Poetics of radical publishing"*

Читачка група 1: Силвиан Лазарус: "Антропологија на името"
Модератор: Бранка Чурчиќ

Читачка група 2: Катрин Малабу: "Онтологија на незгодата" 
Модератор: Анте Јериќ

Спринт презентација на книги 
Презентери: Мика Буљевиќ, Бранка Чурчиќ, Зоран Гајиќ, Никола Гелевски. 
Reading group 1: Sylvain Lazarus: Anthropology of the Name [Antropologija imena]
Facilitated by Branka Ćurčić 

Reading group 2: Catherine Malabou's The Ontology of the Accident [Ontologija nezgode]
Facilitated by Ante Jerić

Book presentation sprint
Presenters: Miljenka Buljević, Branka Ćurčić, Zoran Gajić, Nikola Gelevski. 

"Јас сум член на буржоаската класа" - тркалезна маса
Учесници: Јелисавета Благојевиќ, Динко Крехо, Леонардо Ковачевиќ, Артан Садику; 
​Модератор: Анте Јериќ

"I'm a member of the bourgeois class" - Round table discussion 
Participants: Jelisaveta Blagojević, Dinko Kreho, Leonardo Kovačević, Artan Sadiku | Moderator: Ante Jerić 
​"Поетики на радикалното издаваштво" е заеднички проект на Мултимедијални институт, kuda.org и Контрапункт.
"The Poetics of radical publishing" is a collaborative project by Multimedijalni Institut, kuda.org and Kontrapunkt
Фестивалот се реализира со подршка на Балканскиот фонд за уметност и култура/Balkans Arts and Culture Fund и од програмата за подршка на граѓанското општество Цивика Мобилитас, од програмата Креативна Европа на Европската Унија, како и од Министерството за култура на РМ, Регионалната платформа за култура-Кооператива, ИФА (Институт за односи со странство, Германија), Гете Институт-Скопје, Канадски совет за уметности, Европска мрежа за литература и книги Традуки. Балканскиот фонд за уметност и култура/Balkans Arts and Culture Fund се финансира од Швајцарската влада преку Швајцарската агенција за развој и соработка (SDC) и од Европската културна фондација (ECF). Цивика Мобилитас е проект на Швајцарската агенција за развој и соработка (SDC), кој го спроведуваат НИРАС, МЦМС и СИПУ. Мислењата кои се овде изразени не нужно ги одразуваат ставовите на Цивика Мобилитас, СДЦ, ЕЦФ, Европската Унија или пак спроведувачките организации.
​
////

The festival is funded by Balkan Arts and Culture Fund (BAC), the Program of support for Civil society Civica Mobilitas, Creative Europe Programme of the European Union, as well as the Ministry of Culture of RM, Regional platform for culture-Kooperativa, Тhe Goethe Institute-Skopje, IFA (Institut für Auslandsbeziehungen), Canada Council for the arts, European network for literature and books Traduki. BAC is supported by the Swiss Government through the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and the European Cultural Foundation (ECF). This publication is supported by the Swiss Government and European Cultural Foundation. The content and findings of this publication do not necessarily reflect the views of the Swiss Government, European Cultural Foundation, European Union and Civica Mobilitas.

Учесници на КРИК: Светлана Слапшак, Рената Салецл, Ана Вујановиќ, Бранислав Димитријевиќ, Славчо Димитров, Бранка Ќурчиќ, Катерина Колозова, Бранимир Јовановиќ, Петар Гошев, Кристина Ампева, Марсел Марс, Томислав Медак, Петар Милат, Мишел Теран, Јелисавета Благојевиќ, Зоран Гајиќ, Артан Садику, Никола Гелевски, Елизабета Шелева, Ивајло Дичев, Јане Чаловски, Лидија Димковска, Христина Иваноска, Анте Јериќ, Нада Прља, Ѓорѓе Јовановиќ, Сања Хорватинчиќ, Бојан Бабиќ, Ирена Бекиќ, Младен Бундало, Миљенка Буљевиќ, Зилке Витиг, Јанка Вукмир, Сабина Гузиќ, Драгослав Дедовиќ, диСТРУКТУРА, Ивана Ивковиќ, Мирослав Кариќ, Леонардо Ковачевиќ, Динко Крехо, Александра Лазар, Ариан Лека, Дуга Мавринац, Моника Мокре, Мелентие Пандиловски, Зоран Пантелиќ, Мирјана Пеитлер - Селаков, Зејно Пекунлу, Милан Радановиќ , Рајко Радовановиќ, Дарка Радосављевиќ Васиљевиќ, Нели Ружиќ, Лилјана Симиќ-Деру, Марко Стаменковиќ и Соња Шонбергер.

Participants of KRIK: Branislav Dimitrijević, Renata Salecl, Svetlana Slapšak, Branimir Jovanović, Petar Milat, Sonya Schönberger, Michelle Teran, Hristina Ivanoska, Gjorgje Jovanovik, Marcell Mars, Tomislav Medak, Ante Jerić, Branka Ćurčić, Ana Vujanović, Nikola Gelevski, Leonardo Kovačević, Slavčo Dimitrov, Artan Sadiku, Petar Gošev, Miljenka Buljevic, Sanja Horvatinčić, Silke Wittig, Milan Radanović, Dinko Kreho, Jelisaveta Blagojević, Zoran Gajić, Zoran Pantelić, Zeyno Pekünlü, Miroslav Karic, Katerina Kolozova, Mladen Bundalo, Ivana Ivković, diSTRUKTURA, Neli Ruzić, Rajko Radovanović, Nada Prlja, Bojan Babić, Lidija Dimkovska, Jane Calovski, Irena Bekić, Sabina Guzić, Janka Vukmir, Mirjana Peitler-Selakov, Darka Radosavljević-Vasiljević, Liljana Simić-Deru, Dragoslav Dedović, Duga Mavrinac, Melentie Pandilovski, Ivajlo Dicev.

КРИК Програма | CRIC Programme 

IMPRESSUM