26.11.2016 | 19:30 

"Економско насилство - несвесни за него, иако секојдневно со него" 
Предавање на Бранимир Јовановиќ
​
20:15 Бранимир Јовановиќ во разговор со Петар Гошев и Кристина Ампева

26.11.2016 | 7.30 pm

"Economic violence - unaware of it, though we face it every day" 
Keynote lecture by Branimir Jovanovic 

8.15 pm Branimir Jovanovic in conversation with Petar Goshev and Kristina Ampeva

​

Со насилството се соочуваме кога гледаме бездомници одејќи на работа. Кога гледаме мали деца што просат, наместо да одат во училиште. Го доживуваме кога некој наш близок умира бидејќи нема пари за на лекар. Го искусуваме кога сме ограбени од некој што живее во сиромаштија и станува криминалец за да преживее. Го гледаме кога родителите на нашиот пријател умираат во поплавата затоа што немаме пари за канали, но имаме за споменици. Го гледаме кај шивачките кои се принудени да работат дење и ноќе, во нечовечки услови, за 150 евра месечно, во фабрики на типови што возат коли од 100 000 евра. Во овој разговор, Бранимир Јовановиќ ќе раскаже неколку вакви приказни за економското насилство, ќе елаборира како тие се поврзани со постоечките економски структури и ќе се дискутира како треба да се променат овие структури.

We face it when we see homeless people on our way to work. We face it when we see small children begging, instead of going to school. We experience it when someone close to us dies, because of not having money to go to the doctor. We experience it when we get robbed by someone, who has been living in poverty and has become a criminal in order to survive. We see it when our friend’s parents died in floods, because we have no money for canals, though we have money for monuments. We see it in the seamstresses who are forced to work day in, day out, in inhumane conditions, for 150 euros per month, in factories owned by guys who drive cars worth 100.000 euros. In this talk, Branimir Jovanovic will tell several such stories of economic violence, will elaborate how they are related to existing economic structures and will discuss how these structures need to be changed. ​

Бранимир Јовановиќ е економски истражувач чија специјалност е применетата макроекономија. Има докторат од Универзитетот од Рим „Тор Вергата“ и магистратура од Универзитетот Стафордшир од Англија. Има истражувања на теми како монетарна политика, фискална политика, девизни курсеви, дознаки од странство, економски раст, инвестиции, сиромаштија, нееднаквост, невработеност. Работи во Скопје, на Институтот за општествени и хуманистички науки. Моментално поле на преокупација му се нееднаквоста и сиромаштијата.

Петар Гошев е македонски политичар и поранешен гувернер на Народната банка на Македонија. Дипломирал на Економскиот факултет во 1971 година, а во 1983 станал магистер по економски науки. Бил економски советник во Синдикатот на Македонија, а извесен период и шеф на Кабинетот на претседателот на Синдикатот на Македонија. Гошев во 1993 ја формира Демократската партија. При тоа е избран за нејзин претседател. Од 1997, со обединувањето на Демократската и Либералната партија, станува претседател на Либерално демократската партија. На функцијата гувернер на Народната банка на Македонија бил избран во 2004 година.

Кристина Ампева сопруга, мајка на три деца, веќе седум години вработена во текстилна индустрија. Граѓански активист, поборник за човекови и работнички права,претседател на Здружението на граѓани на текстилни и кожарски работници ТИВКОТО МНОЗИНСТВО, кое веќе го препознаваат под името Гласно.

Branimir Jovanovic is an economic researcher, doing research on various macroeconomic issues. He also does economic research, focusing on questions like poverty, income inequality, poverty, unemployment, workers’ rights and the like. He holds a PhD from the University of Rome Tor Vergata and master degree from Staffordshire, UK. He worked as a Visiting Researcher at the University of Turin, but he came back to Macedonia after six months. Currently, he is at the Institute of Social Sciences and Humanities, Skopje, where he teaches several economic courses. At the moment his interests are mainly concentrated on inequality and poverty.

Petar Gosev is a Macedonian politician and former Governor of the National Bank of the Republic Macedonia. He graduated at the Faculty of Economics in 1971 and gained MA of Economics in 1983. Gosev started his career as adviser at the Union. In 1993 he had established the Democratic Party, which merged with the Liberal Party in 1997. He became Governor of the National Bank in 2004.

​Kristina Ampeva is a spouse, mother of three and has been textile industry employee for seven years. She is a civil rights activist and an advocate for human and labor rights. Ampeva is president of the Civic Association of Textile and Leather Workers, Silent majority, which is  already recognized by the name Glasno (Aloud).